À travers le Canada, les systèmes de stockage de produits pétroliers sont assujettis à des règlements fédéraux ou provinciaux selon la région où ils se situent. Notamment, les systèmes de réservoir situés sur le territoire domanial y compris les terres autochtones sont visés par le Règlement sur les systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés. Tous les autres systèmes de stockage relèvent des autorités compétentes provinciales et sont visés par des codes et règlements provinciaux.
Technical Standards & Safety Authority - TSSA 345 Carlingview Dr Toronto, Ontario, M9W 6N9 1-877-682-TSSA (8772) customerservices@tssa.org www.tssa.org
Régie du bâtiment du Québec – RBQ 545, boulevard Crémazie Est, 4e étage Montréal, Québec, H2M 2V2 1-800-361-0761 www.rbq.gouv.qc.ca
Nova Scotia Environment 1894 Barrington Street, Suite 1800, PO Box 442 Halifax, Nova Scotia, B3J 2P8 (902) 424-3600 novascotia.ca/nse
Environment and Local Government Marysville Place P. O. Box 6000, Fredericton, New Brunswick, E3B 5H1 (506) 453-2690 elg/egl-info@gnb.ca www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/elg.html
Sustainable Development Petroleum Storage Program 1007 Century St Winnipeg, MB, R3H 0W4 (204) 470-8315 petstor@gov.mb.ca
Office of the Fire Commissioner Emergency Management BC Office of the Fire Commissioner Mailing: PO Box 9201 Stn Prov Govt, Victoria, British Columba, V8W 9J1 Street address: Block A - Suite 200, 2261 Keating Cross Road Saanichton, British Columba, V8M 2A6 (250) 952-4913 OFC@gov.bc.ca
Communities, Land and Environment, Environment, Inspection Services Att: Steve Townsend (Chief Officer Boiler, Pressure Vessel, LP Gas, Plumbing and Home Heat Tank) J. Elmer Blanchard Building 31 Gordon Drive Charlottetown, Prince Edward Island, C1A 6B8 (902) 368-5567 srtownsend@gov.pe.ca www.princeedwardisland.ca
Petroleum Tank Management Association of Alberta #980, 10303 Jasper Avenue Edmonton, Alberta, T5J 3N6 (780) 425-8265 ptmaa@ptmaa.ab.ca ptmaa.ab.ca/
Provincial Office Service NL 100 Prince Philip Drive P.O. Box 8700 St. John's, NL, A1B 4J6 1-709-729-4834 servicenlinfo@gov.nl.ca
Department of Environment Government of Yukon Box 2703 (V-3A) Whitehorse, Yukon, Y1A 2C6 Main Office Location 10 Burns Road Whitehorse, Yukon, Y1A 4Y9 (867) 667-5652 environmentyukon@gov.yk.ca